منتديات السوقر التعلمية الحديثة

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 Forme passive et active

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
BELFEDHAL TAHAR
مشرف الاول
مشرف الاول


المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 10/12/2008
العمر : 54
الموقع : السوقر

مُساهمةموضوع: Forme passive et active   الأحد ديسمبر 21, 2008 3:58 pm

Forme active ou passive

La phrase de forme active possède un groupe verbal (GV) dont le noyau est un verbe actif : Christophe joue de la musique.
La phrase de forme passive possède un groupe verbal (GV) dont le noyau est un verbe passif (formé du verbe être et du participe passé du verbe actif).
Cette musique est jouée par Christophe.
Le verbe passif est souvent suivi d’un complément (GPrép formé de la préposition par
et du GNs de la phrase active) :
Cette musique est jouée par Christophe.
NOTE. – Le complément du verbe passif n’est toutefois pas toujours présent dans la phrase :
Cette musique est bien jouée.
(On sous-entend qu’elle est jouée par quelqu’un.)
Transformation de la forme active à la forme passive
On obtient une phrase à la forme passive…
• par le remplacement du verbe actif par son participe passé, précédé du verbe être. Le
temps et le mode du verbe être correspondent à ceux du verbe actif (indicatif présent
dans l’exemple suivant) :
Les manifestants bloquent les routes. (forme active)
Les routes sont bloquées par les manifestants. (forme passive)
• par le déplacement du GNs, qui devient le complément du verbe passif ; le complément
direct du verbe prend la place du GNs :GNs CD
Les manifestants bloquent les routes. (forme active)
Les routes sont bloquées par les manifestants. (forme passive)
• par l’addition de la préposition par devant le complément de verbe passif.
Les routes sont bloquées par les manifestants.
Exemples de la transformation d’une phrase de la forme active à la forme passive
Transformation du verbe décorer de la forme active à la forme passive :
Temps Forme active Forme passive
Présent Les enfants décorent le sapin. Le sapin est décoré par les enfants.
Passé composé ont décoré a été décoré
Imparfait décoraient était décoré
Passé simple décorèrent fut décoré
Futur simple décoreront sera décoré
Plus-que-parfait avaient décoré avait été décoré
Passé antérieur eurent décoré eut été décoré
Futur antérieur auront décoré aura été décoré
Conditionnel décoreraient serait décoré
Subjonctif Que ... décorent Que ... soit décoré
Subjonctif passé Que ... aient décoré Que ... ait été décoré






NOTE. – La transformation passive sans complément du verbe passif est souvent l’équivalent
de la phrase active avec le pronom on. Dans ce cas, l’agent de l’action est
inconnu1 :
Cette comédie de Molière a été bien jouée.
On a bien joué cette comédie de Molière.
1. Le sujet de la phrase active n’est pas précisé (non nommé), de là l’emploi du pronom on



EXERCICE :
Transformez les phrases actives suivantes en phrases passives.
a) Les avions allemands bombardèrent les villes françaises durant la Deuxième Guerre mondiale.
b) La direction de l’école a récompensé les élèves qui ont obtenu les meilleurs résultats.
c) Le conseil d’administration élut cet avocat président.
d) Un jardin bien fleuri entourera cette école.
e) L’infirmière a obligé ce patient à garder le lit.
f) Le chirurgien a pu sauver cet accidenté.
g) On lui retira son passeport.
h) Les élèves ont bien réussi cet examen.
i) On lui a offert un voyage autour du monde.
corrigé

a) Les villes françaises furent bombardées par les avions allemands durant la Deuxième Guerre
mondiale.
b) Les élèves qui ont obtenu les meilleurs résultats ont été récompensés par la direction de l’école.
c) Cet avocat fut élu président par le conseil d’administration.
d) Cette école sera entourée d’un jardin bien fleuri.
e) Ce patient a été obligé à garder le lit par l’infirmière.
f) Cet accidenté a pu être sauvé par le chirurgien.
g) Son passeport lui fut retiré.
h) Cet examen a été bien réussi par les élèves.
i) Un voyage autour du monde lui a été offert.
Belfdhal tahar
[left]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Forme passive et active
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Point de croix du A au Z. 230 modèles
» ( التعلم النشط Active Learning )
» ::دور المتعلم في التعلم النشط Active Learning

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات السوقر التعلمية الحديثة :: منتدى التربية والتعليم :: التعليم المتوسط س1.س2.س3.س4 :: اللغات (الفرنسية و الانجلزية)-
انتقل الى: